プロバイダーを月額料金でランキング
専用の機械翻訳 API は文字ごとに請求されます。 LLM 行は文字をトークン (約 4 文字/トークン、入力 + 変換された出力) に変換し、それに応じて価格を設定します。
| # | プロバイダー | 100万文字あたり | 毎月 | 無料利用枠 |
|---|
翻訳の価格はキャラクターによって異なり、範囲は広い
ほとんどの API とは異なり、機械翻訳の料金は 処理された文字、リクエストやトークンではありません。これにより、コストの予測が容易になります。つまり、月々のキャラクター量とキャラクターごとの料金を掛けたものになります。問題は、その割合がどれだけ変化するかということです。 Azure Translator の標準レベルはこれに近いです 100 万文字あたり 10 ドル、アマゾン翻訳周り $15、Google クラウド翻訳について $20、DeepL API Pro について大まかに説明します。 $25 — したがって、最も高価な専用オプションは、同じ作業に対して最も安価なオプションの約 2.5 倍の費用がかかります。 DeepL はヨーロッパ言語の翻訳品質に優れています。 AWS/Azure/Google のオプションは、価格と、すでに使用しているクラウド内にあるという点で優れています。
LLM の混乱
小規模 LLM はこの市場を一変させました。彼らはトークンによって請求し、文字はトークンの一部であるため、次のように変換されます。 GPT-4o ミニまたはジェミニ フラッシュ 費用がかかる可能性があります 100万文字あたり1ドルをはるかに下回る — 多くの場合、専用 MT よりも 10 ～ 50 倍安価です。ユーザーレビュー、チャット、製品説明など、大量の非公式コンテンツの場合、その違いは非常に大きく、LLM は同じ通話でトーンを調整したり要約したりできます。放棄するのは一貫性であり、ブランド用語を固定するための用語集、形式管理、文書形式の保存、あいまいな言語ペア全体での予測可能な品質など、MT が構築されたプロフェッショナルな機能です。多くのチームにとっての正直な答えは、 両方: LLM は大量のカジュアルなテキストに使用され、専用の MT はフォーマルまたは法的なものに使用されます。
無料利用枠はあなたが思っている以上にカバーします
誰かにお金を払う前に、無料枠を確認してください。 Google は 500,000 文字/月、DeepL API Free は 500,000 文字/月、Azure の F0 層は 200 万/月、Amazon Translate は初年度 200 万文字/月を与えます。独自の UI をローカライズする小規模なアプリや控えめなコンテンツ フローは、完全に無料枠内に無期限に存在する可能性があります。上の [無料利用枠を適用する] を切り替えて、どのプロバイダーがボリュームに応じて料金を請求しないかを確認します。翻訳がより大きなパイプラインの 1 つの部分である場合、それを APIスタックコスト計算ツール、LLM を使用している場合は、トークン側のサイズを LLM トークンコスト計算ツール.
使い方
1. 単位（文字、単語、またはページ）を選択し、月間ボリュームを入力します。
2. 各プロバイダーの無料枠を適用するかどうかを選択します。
3. 全体的に最も安価なオプション、最も安価な専用 MT、および 100 万文字あたりのコストを確認します。
よくある間違い
単語数カウント、文字数計算。 MT は文字ごとに料金がかかるため、500 ワードのページは最大 3,000 文字になります。計算機が自動的に変換します。 LLM の出力側を無視します。 原文の入力と翻訳の両方の料金を支払います。このツールは両方をカウントします。 無料枠がありません。 ボリュームが少ない場合、多くの場合、正しい答えは「0 ドル」です。無料利用枠の範囲内であれば料金を支払わないでください。 LLM 品質が MT と等しいと仮定します。 正式なコンテンツを LLM に切り替える前に、実際の言語ペアをテストします。
よくある質問
最も安価な翻訳 API は何ですか?
専用 MT では、通常、Azure Translator の標準レベルが文字あたり最も安く、次に Amazon Translate が続きます。全体的に見て、小規模なモデルを使用した LLM 翻訳はさらに安価です。計算機は、ボリュームに応じてすべてをランク付けします。
文字数はどのようにカウントされますか?
プロバイダーは、スペースを含むソース テキストの文字数をカウントします。 Google と Amazon の請求元の文字。一部のエンドポイントはソースとターゲットの両方をカウントします。このツールは、一般的な請求モデルに一致するソース量を見積もります。
DeepL には高い価格を支払う価値がありますか?
ヨーロッパ言語の品質とニュアンスについては、多くのチームがそう考えています。コストが重視される大量のコンテンツや非公式のコンテンツの場合は、通常、より安価な MT または LLM が優先されます。ツールをコンテンツに合わせるのではなく、その逆ではありません。
テキストだけでなくドキュメントも翻訳できますか?
はい — Google、DeepL、Amazon、Azure はすべて、書式を保持したドキュメント翻訳を提供しており、通常はドキュメント内の文字に応じて料金が発生します。料金はプレーンテキストとは異なる場合があります。ドキュメントのエンドポイントを確認してください。
見積もりのみ。価格は 2026 年の参考値であり、変更されます。コミットする前に、現在の文字あたりの料金を各プロバイダーに確認してください。