Провайдеры ранжированы по ежемесячной стоимости
Выделенные API машинного перевода оплачиваются за символ; Строки LLM преобразуют символы в токены (≈4 символа/токен, ввод + преобразованный вывод) и устанавливают соответствующую цену.
| # | Поставщик | За 1 миллион символов | Ежемесячно | Бесплатный уровень |
|---|
Стоимость перевода зависит от характера — диапазон широк.
В отличие от большинства API, за машинный перевод взимается дополнительная плата. обработанные символы, а не запросы или токены. Это упрощает прогнозирование затрат: это просто ежемесячный объем символов, умноженный на ставку за символ. Загвоздка в том, насколько сильно варьируется эта ставка. Стандартный уровень Azure Translator находится рядом 10 долларов за миллион символов, Amazon Перевести вокруг $15, Google Cloud Translation о $20и DeepL API Pro примерно $25 — таким образом, самый дорогой специализированный вариант стоит примерно в 2,5 раза дешевле самого дешевого за ту же работу. DeepL гарантирует качество перевода на европейские языки; Варианты AWS/Azure/Google выигрывают по цене и по нахождению внутри облака, которое вы уже используете.
Прорыв в LLM
Небольшие LLM перевернули этот рынок. Поскольку они выставляют счета по токенам, а символ представляет собой часть токена, переводя с помощью GPT-4o mini или Gemini Flash может стоить значительно меньше 1 доллара за миллион символов - часто в 10–50 раз дешевле, чем выделенный MT. Для объемного неформального контента — отзывов пользователей, чатов, описаний продуктов — эта разница огромна, и LLM может корректировать тон или подводить итоги в ходе одного и того же звонка. От чего вы отказываетесь, так это от последовательности и профессиональных функций, для которых был создан MT: глоссариев для фиксации терминов брендов, контроля формальностей, сохранения формата документов и предсказуемого качества в непонятных языковых парах. Честный ответ для многих команд: оба: LLM для больших объемов случайных текстов, специальный MT для всего формального или юридического.
Уровни бесплатного пользования охватывают больше, чем вы думаете
Прежде чем платить кому-либо, проверьте бесплатные пособия. Google предоставляет 500 000 символов в месяц, DeepL API Free — 500 000 в месяц, уровень F0 Azure — 2 миллиона в месяц, а Amazon Translate — 2 миллиона в месяц в течение первого года. Небольшое приложение, локализующее собственный пользовательский интерфейс или скромный поток контента, может полностью оставаться на уровне бесплатного пользования на неопределенный срок. Переключите переключатель «Применить уровни бесплатного пользования» выше, чтобы увидеть, какие поставщики не взимают с вас ничего за ваш объем. Если перевод является частью более крупного конвейера, сверните его в Калькулятор стоимости стека API, а если вы используете LLM, измените размер стороны токена с помощью Калькулятор стоимости токена LLM.
Как его использовать
1. Выберите единицу измерения — символы, слова или страницы — и введите ежемесячный объем.
2. Выберите, применять ли уровень бесплатного пользования каждого поставщика.
3. Прочтите самый дешевый вариант в целом, самый дешевый выделенный MT и стоимость за миллион символов.
Распространенные ошибки
Подсчет слов, расчет символов. MT взимает плату за символ, поэтому страница из 500 слов составляет около 3000 символов — калькулятор конвертирует за вас. Игнорирование выходной стороны LLM. Вы платите как за исходный текст, так и за перевод; этот инструмент учитывает оба. Отсутствуют бесплатные уровни. При небольшом объеме правильный ответ часто — «0 долларов» — не платите за то, что покрывает уровень бесплатного пользования. Предполагая, что качество LLM равно MT. Проверьте свои настоящие языковые пары, прежде чем переключать формальный контент на LLM.
Часто задаваемые вопросы
Какой API перевода самый дешевый?
В выделенном MT стандартный уровень Azure Translator обычно самый дешевый за символ, за ним следует Amazon Translate. В целом перевод LLM с небольшой моделью еще дешевле. Калькулятор ранжирует их все по вашему объему.
Как считаются символы?
Провайдеры считают символы исходного текста, включая пробелы. Символы источника счетов Google и Amazon; некоторые конечные точки учитывают как источник, так и цель. Этот инструмент оценивает исходный объем, соответствующий общей модели выставления счетов.
Стоит ли DeepL более высокой цены?
Многие команды так считают, что касается качества и нюансов европейского языка. Для массового или неофициального контента, где доминируют затраты, обычно выигрывает более дешевый MT или LLM. Сопоставьте инструмент с содержанием, а не наоборот.
Могу ли я переводить документы, а не только текст?
Да. Google, DeepL, Amazon и Azure предлагают перевод документов с сохранением форматирования, обычно оплата за символы внутри документа. Тарифы могут отличаться от обычного текста; проверьте конечную точку документа.
Только оценить. Цены являются ориентировочными на 2026 год и могут меняться — уточняйте текущие расценки за символ у каждого поставщика перед принятием решения.